|
1. |
|
|
|
|
Every night I’m lying awake
The pain is hurting me
The memories of your pretty face
Are tearing my heart away
The love that I felt once
Is just an echo
Of my fading past
And every night I’m asking myself
Why did you leave me
Die Erinnerung an dich
Wie ein dunkler Traum in meiner Seele
Die Tränen sind längst getrocknet
Doch warum ich mich noch immer quäle
Die Liebe die einst so nah war
Wirft nun den Schatten der Einsamkeit
Denn ein dunkler Traum ist alles
Was mir von dir bleibt
Every night the pain comes back
Harder then I can stand
Lonely tears are falling down
On your grave
Falling down on your grave
|
|
2. |
|
|
|
|
I am lost in this cold world
With darkness everywhere
Will someone take my hand
And burn away my fear
I need a sparkling light
To lead me through the dark
I need a burning fire
To warm my frozen heart
I want you to be my Navigator
'Cause you're the one I'm longing for so long
I want you to be my guiding light
Which leads me through the darkness of the night
Coldness is tearing me apart
Makes me shivering
'Cause there is no light here in the dark
My soul is crumbling
Now I'm on the run
Without somewhere to hide
'Cause I'm so alone
I need you by my side
|
|
3. |
|
|
|
|
Seit vielen vielen langen Jahren
Träumte ich von dir
Jenes Wesen welches mich befreit
Aus dieser ewigen Finsternis hier
Die Dunkelheit hatte mich umschlungen
Die Einsamkeit mich auserkoren
Doch dann traf ich dich
Und die Liebe in mir ward neu geboren
Für immer und auf ewig
Will ich mit dir zusammen sein
Denn nur deine Liebe
Konnt’ mich aus der Dunkelheit befrei’n
Wenn du mir ein lächeln schenkst
Bin ich dir machtlos ergeben
Ich gebe mich dir hin
Um nie wieder von dir zugehen
All die Jahre sind nun vergessen
Die ich in Einsamkeit verbrachte
Denn deine dunklen Küsse
Das Feuer in meinem Herz entfachte
Unsre Liebe soll’ne Festung sein
Die niemals im Sturm der Zeit zerfällt
Unsre Liebe soll für immer sein
Eine Liebe die ewig hält
|
|
4. |
|
|
|
|
Solange Zeit schon
Liege ich hier in meinem Grab
Und zehre von Deinen Tränen
Die nicht zu versiegen scheinen
So viele Tage,soviele Nächte ohne Dich
Unerträglich
Nicht tot und nicht lebendig
In meinen Träumen
Bin ich längst bei Dir
In meiner Fantasie
Befreist Du mich von hier
Dich noch einmal spürn
Die Ewigkeit dafür
Ich will zu Dir
Ich will zu Dir
Soviel Zeit ist schon vergangen
All die Jahre Einsamkeit
Grenzenlose Sehnsucht
Ist alles was mir bleibt
Immer wieder
Kommst Du hier zu mir zurück
Dir so nah und doch so fern
Geliebte
Hörst Du mich
In meinen Träumen
Bin ich längst bei Dir
In meiner Fantasie
Befreist Du mich von hier
Dich noch einmal spürn
Die Ewigkeit dafür
Ich will zu Dir
Ich will zu Dir
|
|
5. |
|
|
|
|
Since the moment that I saw you
My world has changed
I know you're the one I was searching for
And now I have found you
You look so beautiful
I can't get you out of my head
But I don't know if you perceived
My petty existence
We were made for each other
No one loves you as much as I do
And nothing can tear us apart
Because I love you
I know we belong together
We were made for each other
You will be mine forever,
Even if I have to force your love
|
|
6. |
|
|
|
|
Another year passed
And nothing has changed
Because the pain inside
Is still the same
You died so many years ago
But it hurts me day by day
I know I will never smile again
I am certain of that
Please tell me why - why did you leave me
Why have you left me here alone
Please tell me why - I can't forget you
Please tell me why - I can't let you go
It is much too hard
To stand the pain
I will never smile again
Because I've lost the one I love
Please tell me why - why did you leave me
Why have you left me here alone
Please tell me why - I can't forget you
Please tell me why - I can't let you go
|
|
7. |
|
|
|
|
Das Feuer der Liebe brannte einst für uns
Doch es ist längst erloschen
Das was einst für ewig schien
Ist längst vorbei und erloschen
Ich hätte nie gedacht, dass es so endet
Und doch stehe ich nun hier
Dämonen jagen mich in der Nacht
denn ich trag' die Schuld in mir
Weißt du noch, was wir uns einst geschworen
Es sollte für immer sein
Die Eifersucht hielt mich gefangen
Nur dein Blut konnte mich befrei'n
Weißt du noch, was wir uns einst geschworen
Es sollte sein für die Ewigkeit
Täglich steh' ich an deinem Grab
Um dir zu sagen
Es tut mir leid
Für die Liebe, die ich fühlte
War ich stehts zu allem bereit
Doch die Eifersucht zerfraß mein Herz
Und nun leb' ich in Einsamkeit
Das blutige Messer in meiner Hand,
Ich wünschte, es wäre nie gescheh'n
Immer noch höre ich des Nachts
Dein Leiden und dein Fleh'n
|
|
8. |
|
|
|
|
Als der Tag im Sterben lag
Da traf ich dich
Der Mond offenbarte mir deine Schönheit
Als er schien auf dein Gesicht
Ich trat aus dem Schatten
Und hörte dein Herzschlag rasen
Ich fühlte wie mein gefrorenes Herz
Anfing erneut zu schlagen
Wenn du auf Ewig mit mir sein willst
Und die Sehnsucht nach mir in dir schreit
Dann folge mir in die Nacht
Und teile mit mir die Ewigkeit
Wenn dein Leben keinen Sinn mehr hat
Und ich der einzige Grund bin für dein Sein
Dann begleite mich in die Dunkelheit
Und wir werden auf ewig zusammen sein
Deine Augen waren wie hypnotisiert
Als ich an dich heran trat
Ewig schon suchte ich nach dir
Doch ich dich endlich gefunden hab
Die Ewigkeit zum greifen nah
Komm mit, ich zeig` sie dir
Wenn du mich für immer lieben willst
Dann komm mit und folge mir
|
|
9. |
|
|
|
|
Das Feuer der Liebe brannte einst für uns
Doch es ist längst erloschen
Das was einst für ewig schien
Ist längst vorbei und erloschen
Ich hätte nie gedacht, dass es so endet
Und doch stehe ich nun hier
Dämonen jagen mich in der Nacht
denn ich trag' die Schuld in mir
Weißt du noch, was wir uns einst geschworen
Es sollte für immer sein
Die Eifersucht hielt mich gefangen
Nur dein Blut konnte mich befrei'n
Weißt du noch, was wir uns einst geschworen
Es sollte sein für die Ewigkeit
Täglich steh' ich an deinem Grab
Um dir zu sagen
Es tut mir leid
Für die Liebe, die ich fühlte
War ich stehts zu allem bereit
Doch die Eifersucht zerfraß mein Herz
Und nun leb' ich in Einsamkeit
Das blutige Messer in meiner Hand,
Ich wünschte, es wäre nie gescheh'n
Immer noch höre ich des Nachts
Dein Leiden und dein Fleh'n
|
|
10. |
|
|
|
|
I am lost in this cold world
With darkness everywhere
Will someone take my hand
And burn away my fear
I need a sparkling light
To lead me through the dark
I need a burning fire
To warm my frozen heart
I want you to be my Navigator
'Cause you're the one I'm longing for so long
I want you to be my guiding light
Which leads me through the darkness of the night
Coldness is tearing me apart
Makes me shivering
'Cause there is no light here in the dark
My soul is crumbling
Now I'm on the run
Without somewhere to hide
'Cause I'm so alone
I need you by my side
|
|
11. |
|
|
|
|
Another year passed
And nothing has changed
Because the pain inside
Is still the same
You died so many years ago
But it hurts me day by day
I know I will never smile again
I am certain of that
Please tell me why - why did you leave me
Why have you left me here alone
Please tell me why - I can't forget you
Please tell me why - I can't let you go
It is much too hard
To stand the pain
I will never smile again
Because I've lost the one I love
Please tell me why - why did you leave me
Why have you left me here alone
Please tell me why - I can't forget you
Please tell me why - I can't let you go
|
|
12. |
|
|
|
|
I am lost in this cold world
With darkness everywhere
Will someone take my hand
And burn away my fear
I need a sparkling light
To lead me through the dark
I need a burning fire
To warm my frozen heart
I want you to be my Navigator
'Cause you're the one I'm longing for so long
I want you to be my guiding light
Which leads me through the darkness of the night
Coldness is tearing me apart
Makes me shivering
'Cause there is no light here in the dark
My soul is crumbling
Now I'm on the run
Without somewhere to hide
'Cause I'm so alone
I need you by my side
|
|
13. |
|
|
|
|
Every night I’m lying awake
The pain is hurting me
The memories of your pretty face
Are tearing my heart away
The love that I felt once
Is just an echo
Of my fading past
And every night I’m asking myself
Why did you leave me
Die Erinnerung an dich
Wie ein dunkler Traum in meiner Seele
Die Tränen sind längst getrocknet
Doch warum ich mich noch immer quäle
Die Liebe die einst so nah war
Wirft nun den Schatten der Einsamkeit
Denn ein dunkler Traum ist alles
Was mir von dir bleibt
Every night the pain comes back
Harder then I can stand
Lonely tears are falling down
On your grave
Falling down on your grave
|
released November 1, 2013
